Environmental pollution and degradation can be linked to a growing list of health conditions such as skin cancer, lung cancer, asthma, lead poisoning, mercury poisoning, malaria, Ebola and Zika.환경 오염과 퇴화는 피부암, 폐 암, 천식, 납 중독, 말라리아, 에볼라, 지카 등과 같은 건강 조건의 증가와 헨리에타 포레 유니세프 사무국장은 "초기 증상이 거의 없는 상황에서 납은 조용히 아이들의 건강과 발달에 큰 혼란을 초래하고 치명적인 결과를 초래할 수도 있다"고 경고했다. “Knowing how widespread lead pollution is – and understanding the destruction it causes to individual lives and communities – must inspire urgent action to protect children once and for all.”"납 오염이 얼마나 광범위하게 확산되어 있는지, 그리고 그것이 개인의 삶과 지역 사회에 끼치는 파괴를 이해하는 것은, 아이들을 완전히 보호하기 위한 긴급한 조치를 촉구해야 합니다."

The report - The Toxic Truth: Children’s exposure to lead pollution undermines a generation of potential - is an analysis of childhood lead exposure undertaken by the Institute of Health Metrics Evaluation and verified with a study approved for publication in Environmental Health Perspectives. 유독성 진실:아동의 납 오염 노출은 한세대의 잠재력을 훼손한다.-보건 지표 평가 연구소에서 수행하고 환경 건강 관점에서 발표를 위해 승인된 연구를 통해 검증된 아동기 납 노출을 분석한 것이다. It features five case studies in Kathgora, Bangladesh; Tbilisi, Georgia; Agbogbloshie, Ghana; Pesarean, Indonesia; and Morelos State, Mexico.방글라데시의 Kathgora, Georgia, Agbogbloshie, 가나, Pesarean, 인도네시아, 그리고 멕시코의 MorelosState에서 5가지 사례 연구가 진행됩니다.

The report notes that lead is a potent neurotoxin which causes irreparable harm to children's brains.그 보고서는 유도가 아이들의 뇌에 회복할 수 없는 손상을 입히는 강력한 신경 독소라고 지적한다. It is particularly destructive to babies and children under the age of five, causing them lifelong neurological, cognitive and physical impairment.그것은 특히 5세 미만의 아기들과 아이들에게 파괴적이어서 그들에게 평생의 신경학적, 인지적, 신체적 장애를 야기시킨다.

Childhood lead exposure has also been linked to mental health and behavioural problems, and to an increase of crime and violence, the report says.어린 시절의 리드 노출은 정신 건강과 행동 문제, 그리고 범죄와 폭력의 증가와도 연관이 있다고 이 보고서는 말한다. It is estimated to cost lower- and middle-income countries, $1 trillion in lost economic potential of these children over their lifetimes.이는 중하위권과 중산층 국가들이 평생 동안 이 아이들의 경제적 잠재력을 1조 달러나 잃게 될 것으로 추정된다.

Sub-par battery recycling, slack regulation to blame서브 파트 배터리 재활용, 느린 조절 탓

Informal and substandard recycling of lead-acid batteries is a leading contributor to lead poisoning in children living in low and middle-income countries, the report finds, where an increase in vehicle ownership and a lack of vehicle battery recycling regulation, has resulted in nearly half of lead-acid batteries being unsafely recycled in the inf보고서에 따르면, 비공식적이거나 표준 이하의 납 축전지 재활용은 저소득 국가와 중산층 국가에 사는 어린이들의 식중독을 유발하는 주요 원인으로, 차량 소유의 증가와 차량 배터리 재활용 규제의 부재로 인해 납 축전지의 거의 절반이 안전하지 않게 재활용되고 있다. ormal economy.경제학

Other culprits:기타 범인: Pipes, paint, consumer products파이프, 페인트, 소비자 제품

Other sources of childhood exposure include lead in water from the use of leaded pipes, lead from active industry - such as mining - lead-based paint and pigments, and leaded gasoline.아동기 노출의 다른 원천에는 납 파이프 사용으로 인한 물의 납, 채굴 납 기반 페인트 및 색소와 같은 활성화된 산업의 납 및 납 휘발유가 포함된다.

Lead solder in food cans, as well as in spices, cosmetics, ayurvedic medicines, toys and other consumer products, are also to blame.향신료, 화장품, 글루비딕 의약품, 장난감, 그리고 다른 소비자 제품뿐만 아니라 식품 캔에 들어 있는 납 땜질도 책임이 있습니다. Parents whose occupations involve working with lead often bring contaminated dust home on their clothes, hair, hands and shoes, inadvertently exposing their children to the toxic element.납과 관련된 직업을 가진 부모들은 종종 그들의 옷, 머리, 손 그리고 신발에 오염된 먼지를 집으로 가지고 오고, 그들의 아이들이 의도하지 않게 독성 요소에 노출되게 한다.

Education, public awareness campaigns critical중요한 교육, 대중 인지도 캠페인

“The good news is that lead can be recycled safely without exposing workers, their children, and surrounding neighbourhoods, said Richard Fuller, President of Pure Earth, adding that “lead-contaminated sites can be remediated and restored.”" 좋은 소식은 근로자들과 그들의 아이들, 그리고 주변 이웃들을 노출시키지 않고도 납이 안전하게 재활용될 수 있다는 것입니다,"라고 퓨어 지구의 리차드 풀러 사장은 말했다."납으로 오염된 지역은 교정되고 복구될 수 있다."

Further, people can be educated about the dangers and empowered to protect themselves and their children.게다가, 사람들은 위험에 대해 교육 받을 수 있고 자신과 그들의 아이들을 보호할 수 있는 능력을 가질 수 있다. “The return on the investment is enormous: improved health, increased productivity, higher IQs, less violence, and brighter futures for millions of children across the planet,” he said."투자에 대한 수익은 엄청납니다:건강 증진, 생산성 향상, IQ상승, 폭력 감소, 그리고 지구상의 수백만 아이들의 밝은 미래."라고 그는 말했다.

The report recommends that Governments in affected countries take a coordinated approach to building monitoring and reporting systems and installing prevention and control measures.이 보고서는 영향을 받는 국가의 정부가 모니터링 및 보고 시스템을 구축하고 예방 및 통제 조치를 설치하는 데 있어 협력적인 접근 방식을 취할 것을 권고한다.

Equipping health systems to detect, monitor and treat lead exposure among children is essential, the report says.아동들 사이의 납 노출을 탐지하고 감시하고 치료하기 위한 보건 시스템을 갖추는 것이 필수적이라고 이 보고서는 말한다. Continuous public awareness campaigns targeted at parents, schools, community leaders and health care workers are needed, as is legislation to enforce environmental, health and safety standards for lead-acid battery manufacturing and recycling sites.납 축전지 제조 및 재활용 현장에 대한 환경, 보건 및 안전 기준을 시행하기 위한 법률 제정과 마찬가지로 부모, 학교, 지역 사회 지도자 및 의료 종사자를 대상으로 한 지속적인 공공 인식 캠페인이 필요하다.

A global metric needed필요한 글로벌 메트릭

Globally, the report advocates the creation of global standard measurement units to verify the results of pollution intervention on public health, the environment and local economies.이 보고서는 전 세계적으로 공공 보건, 환경 및 지역 경제에 대한 공해 개입의 결과를 검증하기 위해 국제 표준 측정 단위의 창설을 지지한다. An international registry of anonymized results of blood lead level studies could also foster better detection.국제적으로 익명화된 혈액 유도 수준 연구의 결과를 등록하면 더 나은 발견을 촉진할 수 있다. The study follows a major push by the World Health Organization (WHO) in 2019 to sound the alarm. 이 연구는 세계 보건 기구가 2019년 경보를 울리기 위해 대대적으로 추진한 것에 따른 것이다. The Geneva-based agency launched the International Lead Poisoning Prevention Week of Action, from 20-26 October, advocating for laws, regulations or enforceable standards to stop the manufacture, import and sale of paints that contain lead.제네바에 본사를 둔 이 기관은 납이 함유된 페인트의 제조, 수입 및 판매를 중단시키기 위한 법률, 규정 또는 집행 가능한 표준을 옹호하며 10월 20일부터 26일까지 국제 납 중독 방지 주간을 시작했다.