미합중국 대통령에 의한 선포문
오늘, 우리 나라는 전설적인 인물 크리스토퍼 콜럼버스 — 원조(原祖) 미국의 영웅이자, 서구 문명의 거인이며, 인류 역사상 가장 용맹하고 비전 있는 인물 중 한 사람 — 을 기립니다. 이번 콜럼버스의 날, 우리는 그의 삶을 경외와 감사의 마음으로 기념하며, 그의 이름을 훼손하고 그의 기억을 모욕하려 한 좌파 방화자들로부터 그의 믿음, 용기, 인내, 그리고 덕성의 놀라운 유산을 되찾을 것을 맹세합니다.
1451년 이탈리아 제노바에서 태어난 콜럼버스는 빠르게 대항해 시대의 거인으로 떠올랐습니다. 1492년 8월 3일, 수년간의 연구와 준비, 그리고 간청 끝에 그는 스페인 왕실로부터 자금을 확보하여, 대부분이 불가능하다고 믿던 대담한 탐험에 나섰습니다. 스페인의 페르디난드와 이사벨라 왕의 위임을 받아, 콜럼버스와 그의 선원들은 세 척의 작은 배 — 니냐호, 핀타호, 산타 마리아호 — 에 올라타 대서양을 가로지르는 위험한 항해를 시작했습니다. 그는 고귀한 사명에 이끌렸습니다 — 아시아로 향하는 새로운 무역로를 발견하고, 스페인에 영광을 안기며, 예수 그리스도의 복음을 먼 땅에 전파하는 것.
2개월 조금 넘은 후인 1492년 10월 12일, 콜럼버스는 오늘날 바하마 제도로 알려진 곳에 상륙했습니다. 도착하자마자 그는 장엄한 십자가를 세우며, 그 땅을 신께 봉헌했고, 이는 훗날 미국의 신앙적 전통으로 이어지는 상징적인 출발점이 되었습니다. 그는 처음에는 자신이 아시아에 도착했다고 믿었으나, 그의 발견은 유럽에 신세계의 광대한 영역과 헤아릴 수 없는 부(富) 를 열어 주었습니다. 이후 그는 쿠바와 다른 카리브 해 섬들로 향해 해안을 탐험하고, 현지인들과 교류했습니다.
콜럼버스의 항해는 끊임없는 기도, 굳건한 인내, 그리고 확고한 결단력에 의해 인도되었습니다. 그의 여정은 수천 년간 이어진 지혜, 철학, 이성과 문화를 대서양을 건너 아메리카로 옮겨왔으며, 이는 1776년 7월 4일 서구 문명의 궁극적 승리로 이어지는 길을 열었습니다.
그러나 최근 몇 년 동안, 콜럼버스는 우리의 역사와 영웅, 그리고 유산을 지우려는 잔혹하고 무자비한 캠페인의 주요 표적이 되어 왔습니다. 좌파 급진주의자들이 그의 동상을 무너뜨리고, 기념비를 훼손하고, 인격을 더럽히며, 그를 공공장소에서 추방하려 한 것은 우리 눈앞에서 벌어진 일입니다. 하지만 내 지도 아래, 그런 시대는 끝났습니다. 우리 국가는 이제 단 하나의 진리를 따를 것입니다 — 크리스토퍼 콜럼버스는 진정한 미국의 영웅이며, 모든 시민은 그의 끝없는 결단력에 영원히 빚지고 있다.
우리가 그의 유산을 기념하면서, 우리는 또한 그와 같은 수많은 이탈리아계 미국인들이 우리 문화와 삶의 방식에 기여한 공헌을 인정합니다. 오늘날까지도 미국과 이탈리아는 신앙, 가족, 그리고 자유라는 시대를 초월한 가치를 뿌리로 하는 특별한 유대를 공유하고 있습니다.
나의 행정부는 앞으로도 오랜 세월 이어져 온 양국의 우정을 더욱 공고히 할 것입니다.
이 콜럼버스의 날, 콜럼버스가 신세계에 도착한 지 500년이 넘은 지금, 우리는 그의 본보기를 따르고, 그의 결의를 되새기며, 그의 용기와 투지의 삶에 감사를 표합니다. 무엇보다도 우리는 미지의 세계에 다시금 도전하고, 풍요로운 문화적 유산을 존중하며, 창조주께 합당한 찬양을 드리는 나라를 회복할 것을 다짐합니다.
크리스토퍼 콜럼버스의 역사적 항해를 기념하기 위해, 미합중국 의회는 1934년 4월 30일의 공동 결의안(1968년 개정, 미 연방법 제36편 제107조)에 따라, 매년 10월 둘째 월요일을 “콜럼버스의 날”로 선포할 것을 대통령에게 요청했습니다.
그러므로 이제 나, 도널드 J. 트럼프, 미합중국 대통령은, 헌법과 법률에 의해 나에게 부여된 권한에 따라, 2025년 10월 13일을 콜럼버스의 날로 선포합니다. 나는 모든 미국인들에게 이날을 적절한 의식과 행사로 기념할 것을 요청합니다. 또한 모든 공공 건물에 위대한 크리스토퍼 콜럼버스와 우리 나라 건설에 기여한 모든 이들을 기리기 위해 미합중국 국기를 게양할 것을 지시합니다.
이에 증거로, 나는 주님의 해 2025년 10월 9일, 미합중국 독립 250주년에 이 선포문에 서명합니다.
도널드 J. 트럼프
미합중국 대통령
출처:WH