자료:영상에서 켑쳐.

Devils jump over dozens of babies at unusual Spanish village festival

스페인 마을 축제에서 악마는 수십 명의 아기들을 뛰어넘습니다.

Dozens of babies lay on the ground waiting for men dressed as "devils" to jump on them, in a religious tradition known as 'El Colacho', in Castrillo de Murcia, Spain, on Sunday.

스페인 카스트릴로 데 무르시아에서 일요일, '엘 콜라초'로 알려진 종교적인 전통에서, 수십 명의 아기들이 "악마"로 분장한 남자들이 그들에게 뛰어오르기를 기다리며 땅바닥에 누워 있었습니다.

The festival, which dates back to dates back to 1620, is part of the annual Corpus Christi celebrations, where babies that were born over the past year are placed on mattresses as the men in costume or ‘Colachos,’ jump over them.

1620년으로 거슬러 올라가는 이 축제는 매년 열리는 코퍼스 크리스티 기념식의 일부로서, 지난 1년 동안 태어난 아기들이 코스튬이나 '콜라코스'를 입은 남자들이 뛰어내리는 매트리스 위에 올려집니다.

'The Colacho’ then runs out of the town and is believed to be taking the sins of the infants with him. The babies are blessed and are then considered to be cleansed and free of sin as well as any kind of disease.

그리고 나서 '콜라초'는 마을을 뛰쳐나가고, 유아들의 죄를 가지고 가는 것으로 여겨집니다. 아기들은 복을 받고 나서 씻겨지고 죄는 물론 어떤 종류의 질병도 없는 것으로 여겨집니다.

▶출처:D.U.M.B.S – Special Qperations - UndergroundWar

9 0